Affärstolkning för internationella möten
Hjälp kollegor, kunder och affärspartner att kommunicera över språkgränser. Begär tolkning via video, telefon eller på plats efter överenskommelse.
När tjänsten kan hjälpa
Beskriv behovet vid kundmöten, leverantörssamtal, presentationer eller affärsbesök. Ange bransch, syfte och antal deltagare så att vi kan bedöma ett lämpligt upplägg. Fråga om möjligheterna i förväg vid konferens, simultantolkning eller särskild utrustning.
Förbered samtalet
Dela agenda, deltagarlista, språkpar, dialekt och facktermer genom en överenskommen kanal. Beskriv mötesform och sekretesskrav. Planera extra tid för tolkning och kom överens om turtagningen. Eventuella kvalifikationskrav ska diskuteras före bekräftelse.
Så begär du en tolk
Ange språkpar och dialekt, datum, lokal tid och tidszon, beräknad längd, ämne och önskat format. Vid tolkning på plats anger du även land, stad och mötesplats. Vi bedömer förfrågan och bekräftar tillgänglighet och upplägg före bokning. En förfrågan reserverar ingen tolk.
Pris och bekräftelse
Exempel: €100–€120 / h, exklusive tillämplig skatt och resor. Offerten beror på språk, ämne, format och upplägg. Kom överens om slutpris, betalning och avbokningsvillkor innan uppdraget bekräftas. Support dygnet runt gäller förfrågningar; tolkens tillgänglighet måste bekräftas.
Sekretess och professionell tolkning
Vi tar sekretessen på allvar och är neutrala och opartiska. Ange krav på integritet, säkerhet eller kvalifikationer före bokning. Skicka inte känsliga handlingar i första förfrågan; kom överens om hur förberedelsematerial ska delas. Tolkning förmedlar talad kommunikation; skriftlig översättning är en separat tjänst.